- 相关推荐
《晚渡黄河》原文赏析及作者简介
在日常生活或是工作学习中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。那么什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编为大家收集的《晚渡黄河》原文赏析及作者简介，希望对大家有所帮助。
晚渡黄河
唐·骆宾王
千里寻归路,一苇乱平原。通波连马颊,迸水急龙门。
照日荣光净,惊风瑞浪翻。棹唱临风断,樵讴入昕喧。
岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。谁堪逝川上,日暮不归魂。
注释译文
词句注释
①“千里”二句：描绘诗人回家途中渡河的情况。一苇，典出《诗经·河广》： “谁谓河广？一苇杭之。”乱，横渡。平源，诗中指黄河。
②马颊：马颊河，上宽下窄，形如马颊，是唐代为分泄黄河洪水而开挖的，流经河南、河北，在山东入渤海。
③龙门：即禹门口，在今山西河津西北，为黄河晋陕峡谷的南端出口。
④“照日”二句：描绘黄河波浪翻涌之状。荣光，五彩云气，古人认为是吉祥之兆。
⑤“棹（zhào）唱”二句：描写诗人听到的船中棹歌与林中樵歌。棹唱，即棹歌，行船之人所唱的歌。樵讴，樵歌，砍柴之人唱的歌。
⑥迥（jiǒng）：远。
⑦逝川：流逝的河水，常用来比喻时间、生命等。典出《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”
⑧不归魂：即客魂，此处是诗人自指。
白话译文
从千里之外寻找回家的路途，多希望踩着一根芦苇就能横渡黄河。
波涛连通马颊河，急流通到禹门口。
水面上五彩云气耀眼，吉祥的浪花随风翻涌。
晚风夹杂着船中棹歌，耳边回荡着林中樵歌。
岸边辽阔夜空上的晚霞逐渐消散，深潭水面上的积雾愈加浓厚。
谁能忍受在流逝的河水之上漂泊？客魂在日暮依然不能归家。
创作背景
这首诗的写作时间不详，当是诗人一次奉差外出于归程中晚渡黄河时即景所作。
【作者简介】
骆宾王(约619—约687年)字观光，汉族，婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
【《晚渡黄河》原文赏析及作者简介】相关文章：
渡黄河原文及赏析02-26
《渡黄河》原文翻译及赏析11-19
渡黄河原文翻译及赏析09-24
渡汉江原文及赏析07-24
渡汉江原文赏析12-17
黄河原文赏析03-16
黄河原文及赏析04-29
《晚晴》原文及赏析07-26
晚桃花原文及赏析07-14
晚桃花原文及赏析02-27