- 相关推荐
外国爱国诗有那些
外国爱国诗有那些1
苏俄 普希金
<为了遥远的祖国的海岸>
为了遥远的祖国的海岸
你离去了这异邦的土地;
在那悲哀难忘的一刻,我对着你久久地哭泣。
我伸出了冰冷的双手
枉然想要把你留住,我呻吟着,恳求不要打断
这可怕的别良的痛苦。
然而你竟移去了嘴唇,断然割舍了痛苦的`一吻,你要我去到另一个地方,从这幽暗的流放里脱身。
你说过:“我们后会有期,在永远的蓝天下,让我们
在橄榄树荫里,我的朋友,再一次结合爱情的吻。”
但是,唉,就在那个地方,天空还闪着蔚蓝的光辉,橄榄树的荫影铺在水上,而你却永远静静地安睡。
你的秀色和你的苦痛
都已在墓壅中化为乌有,随之相会的一吻也完了……
但我等着它,它跟在你后……
外国爱国诗有那些2
我的爱国生活
阿米亥 (以色列)
当我年轻的时候整个国家也年轻。而我的父亲
是所有人的父亲。当我快乐的时候国家
也同样快乐,而当我跳跃在她的身上她也跳跃
在我的身上。春天里覆盖她的青草
也同样让我变得柔软,而夏天干旱的土地伤害我
就像我自己皲裂的脚掌。
当我第一次坠入爱河,人们宣告了
她的独立,而当我的头发
飘拂在微风里,她的`旗帜也是如此。
当我搏杀在战斗中,她奋战,当我起身
她也同样起身,而当我倒下的时候
她慢慢倒在我的身旁。
如今我开始渐渐远离了这一切:
就像有些东西要等胶水干透之后才能胶牢,我正在被拆开并卷入我自身。
有一天我在警察乐队看见一位单簧管演奏家
他正在吹着大卫的《堡垒》。
他的头发雪白而他的面容平静:这副面容
就像1946年,一个唯一的一个年份
在诸多著名的和恐怖的年份之间
那年没有发生什么除了一个伟大的期望以及他的音乐
还有我的爱人一个在耶路撒冷宁静的家中安坐的女孩。
此后我再没见过他,但一个追求世界更美好的愿望
决不会离开他的脸庞。
在自己祖国的蓝天下
普希金 (俄罗斯)
在自己祖国的蓝天下
她已经憔悴,已经枯萎……
终于凋谢了,也许正有一个
年轻的幽灵在我头上旋飞;
但我们却有个难以逾越的界限。
我徒然地激发自己的情感:
从冷漠的唇边传出了她死的讯息,我也冷漠地听了就完。
这就是我用火热的心爱过的人,我爱得那么热烈,那么深沉,那么温柔,又那么心头郁郁难平,那么疯狂,又那么苦痛!
痛苦在哪儿,爱情在哪儿?在我的心里,为那个可怜的轻信的灵魂,为那些一去不返的岁月的甜蜜记忆,我既没有流泪,也没有受责备。
【外国爱国诗有那些】相关文章:
爱国的诗10-12
身边那些有特点的人08-25
有关秋天的诗有哪些03-30
身边那些有特点的人作文(经典)10-17
身边那些有特点的人作文[精选]09-02
身边那些有特点的人的作文09-06
身边那些有特点的人作文09-24
身边那些有特点的人作文07-06
(实用)身边那些有特点的人作文08-17